Piazza Risorgimento

In one of the most beautiful and sought-after residential areas of Milan, an eclectic and sophisticated style welcomes us as soon as we cross the threshold of this splendid loft of approximately 240 sqm. Located on the mezzanine floor of the internal body of a beautiful 1930s building, privacy and aesthetic taste strike us as soon as we step into this beautiful home renovated with great taste. A large reception space, which respects the typical character of the building, welcomes us at the entrance, immediately giving us the impression of entering an art gallery. The excellent steel kitchen is semi-screened from the large living room and, near the entrance, we also find a comfortable courtesy bathroom. The large guest room has an adjoining bathroom. To complete this sophisticated living solution, we find a very spacious master bedroom, accessed through a walk-in closet of reasonable size, equipped with spacious and beautiful custom-made wardrobes, and a private bathroom with spectacular shower and bathtub. The master bedroom with its large windows overlooks a pleasant outdoor space that is usable but not owned. The great care in the renovation and the extreme taste of the owner give this space a unique charm. There is the possibility of expanding the house by connecting an underlying space of approximately 90 sqm.

Dans l'un des quartiers résidentiels les plus beaux et les plus recherchés de Milan, un style éclectique et sophistiqué nous accueille lorsque nous traversons ce splendide loft d'environ 240 m². La propriété est située en mezzanine de l'intérieur d'un bel immeuble des années 40 ; intimité et goût esthétique nous frappent dès que nous entrons dans cette belle demeure rénovée avec un goût exceptionnel par le Studio Dordoni. Un grand espace de réception, qui respecte le caractère typique du bâtiment, nous accueille dès l'entrée, nous donnant immédiatement l'impression d'entrer dans une galerie d'art. L'excellente cuisine en acier est semi-protégée du grand salon et, près de l'entrée, on trouve également une pratique salle de bain de courtoisie. La grande chambre d'amis dispose d'une salle de bains attenante. Pour compléter cette solution de vie sophistiquée, nous trouvons une généreuse chambre principale accessible par un dressing de taille raisonnable, équipée de beaux et spacieux équipements sur mesure, et d'une salle de bains privée avec une douche et une baignoire spectaculaires. La chambre principale donne, grâce à ses grandes fenêtres, sur un espace extérieur agréable, exploitable mais non possédé. Le grand soin apporté à la rénovation et le goût extrême du propriétaire confèrent à cet espace un charme unique. Il y a la possibilité d'agrandir l'habitation en connectant un espace sous-jacent d'environ 90 m².

In una delle zone residenziali più belle e più ricercate di Milano, uno stile eclettico e sofisticato ci accoglie non appena varchiamo la soglia di questo splendido loft di circa 240 mq. Situato al piano rialzato del corpo interno di un bel palazzo degli anni ’40, riservatezza e gusto estetico ci colpiscono appena varchiamo la soglia di questa bellissima abitazione ristrutturata con gran gusto dallo Studio Dordoni. Un grande spazio di ricevimento, che rispetta la tipicità della costruzione, ci accoglie all’ingresso dandoci subito l’impressione di entrare in una galleria d’arte. La bella cucina in acciaio è semi schermata rispetto al grande soggiorno e, vicino all’ingresso, troviamo anche un comodo bagno di cortesia. Un’ampia stanza per gli ospiti è corredata da un bagno dedicato. A completare questa sofisticata soluzione abitativa, troviamo una grandissima camera padronale alla quale si accede attraverso una cabina armadio passante di adeguate dimensioni, attrezzata con capienti e belle armadiature su misura, ed un bagno privato con doccia e vasca scenografiche. La camera padronale si affaccia con le sue grandi finestre su un gradevole spazio esterno fruibile ma non di proprietà. La grande cura nella ristrutturazione e l’estremo gusto del proprietario conferiscono a questo spazio uno charme unico. C’è la possibilità di ampliare l’abitazione collegando uno spazio sottostante di circa 90 mq.