Occhio Marino

A few steps from the famous Via Camerelle, set in the greenery of its centuries-old park, we find this monumental estate from the early 1900s. The villa stands imposingly in the heart of the park that extends from the center of Capri to the outer ridge overlooking the Faraglioni. The tree-lined entrance, which leads us to the property, catches the eye thanks to the suggestive view over Marina Piccola's bay. Both the elegant living room and the dining room overlook a wonderful terrace from which, in addition to the enchanting sea view, you can enjoy the panorama of Capri's village, a natural nativity scene suspended between greenery and sea. On the first floor we also find a spacious kitchen, a guest bedroom with bathroom, and the uber panoramic master suite with two accesses to the terraces, walk-in closet, en-suite bathroom and sauna.
The lower floor consists of another wide living room and two other bedrooms with bathrooms. A guest bathroom, a staff area and a laundry room complete the villa. A few steps from the main villa we find also a small dependance with bathroom and kitchen. A breathtaking terrace with a classic Capri colonnade frames the view of the Faraglioni. The property has an authorization already issued for the construction of a swimming pool.

A quelques pas de la célèbre Via Camerelle, niché dans un parc séculaire, se trouve ce domaine monumental du début du XIXème siècle. Le parc s'étend du centre de Capri à la falaise surplombant les Faraglioni. L'entrée bordée d'arbres, qui nous mène à la propriété, attire le regard grâce à la vue suggestive sur la baie de Marina Piccola. L'élégant salon et la salle à manger donnent sur une magnifique terrasse d'où, en plus de la vue enchanteresse sur la mer, on peut profiter du panorama du village de Capri, une crèche naturelle suspendue entre la nature et la mer. Au premier étage, nous trouvons également une cuisine spacieuse, une chambre d'amis avec salle de bains et la suite parentale panoramique avec deux accès aux terrasses, dressing, salle de bains et sauna.
L'étage inférieur se compose d'un autre grand salon et de deux autres chambres avec salles de bains. Une salle de bain invités, un espace personnel et une buanderie complètent la villa. A quelques pas de la villa principale se trouve une petite dépendance avec salle de bain et cuisine. Une terrasse à couper le souffle avec une colonnade Capri classique encadre la vue sur les Faraglioni. La propriété dispose d'une autorisation déjà délivrée pour la construction d'une piscine.

A pochi passi dalla celebre Via Camerelle, incastonata nel verde del suo parco secolare, troviamo questa monumentale dimora dei primo del 1900. La villa sorge imponente nel cuore del parco che si estende dal centro di Capri fino al costone esterno che guarda ai Faraglioni. L'ingresso alberato, che ci conduce alla proprietà, cattura lo sguardo grazie alla suggestiva veduta sulla baia di Marina Piccola. L'ampio salone e la sala da pranzo si affacciano su di un meraviglioso terrazzo dal quale oltre all'incantevole vista mare si gode del panorama del paese, un presepe naturale sospeso tra verde e mare. Al primo piano oltre alla grande rappresentanza sussiste anche una spaziosa cucina abitabile, una camera ospiti con bagno e la master suite, panoramicissima con due accessi ai terrazzi esterni, cabina armadio, bagno en-suite e sauna.
Il piano inferiore è composto da un altro ampio salone e altre due grandi camere da letto con bagno. Un bagno ospiti, una zona di servizio ed una lavanderia completano la villa. All'interno del parco vi è anche una dependance con bagno e cucina. Nel parco che circonda la proprietà sussiste un ampio terrazzamento con classico colonnato caprese, che incornicia la vista dei Faraglioni. La villa è dotata di autorizzazione già rilasciata per la costruzione di una piscina.

- нескольких шагах от знаменитой -иа Камерелле, среди зелени многовекового парка, находится это монументальное поместье начала 1900-х годов. -илла величественно возвышается в самом сердце парка, который простирается от центра Капри до внешнего хребта с видом на Фаральони. Усаженный деревьями вход, который ведет нас к собственности, привлекает внимание благодаря впечатляющему виду на залив Марины Пикколы. И элегантная гостиная, и столовая выходят на прекрасную террасу, с которой, помимо очаровательного вида на море, вы можете насладиться панорамой деревни Капри, естественным вертепом, подвешенным между зеленью и морем. На первом этаже мы также находим просторную кухню, гостевую спальню с ванной комнатой и супер-панорамную главную спальню с двумя выходами на террасы, гардеробную, ванную комнату и сауну.
Нижний этаж состоит из еще одной просторной гостиной и еще двух спален с ванными комнатами. Гостевой санузел, помещение для персонала и прачечная дополняют виллу. - нескольких шагах от главной виллы мы находим также небольшую пристройку с ванной комнатой и кухней. Захватывающая дух терраса с классической каприйской колоннадой обрамляет вид на Фаральони. У собственности уже есть разрешение на строительство бассейна.