Loc. Collina

Die prächtige Residenz aus dem 12. Jahrhundert präsentiert sich heute nach einer geschickten konservativen Restaurierung in einem ländlichen, schicken Stil, mit den toskanischen typischen Farbtönen und Oberflächen sowie einem zarten provenzalischen Touch. Im Inneren herrschen Farbe und Lichter, die typisch für die Landschaft sind. Im Erdgeschoss dominieren das große Wohnzimmer mit seinem Steinkamin aus dem 17. Jahrhundert, das Esszimmer, die mit Mangan-Majolika-Fliesen dekorierte Küche, das aus der Sakristei stammende Arbeitszimmer, der Weinkeller, die Bibliothek und das Gäste Bad. Eine Steintreppe führt in die zweite Etage mit zwei Hauptschlafzimmern, eines davon mit eigenem Bad, einem dritten Doppelzimmer, zwei Badezimmern und einem Gästezimmer. Der Garten ist mit typischen einheimischen Pflanzen, Ginster, Erdbeerbäumen, Olivenbäumen, Linden und aromatischen Essenzen bereichert, die dem gesamten Anwesen einen berauschenden Duft verleihen.

La splendida dimora risalente al dodicesimo secolo oggi dopo un sapiente restauro conservativo si presenta in stile country-chic dai toni e dalle finiture molto ricercate tipiche della toscana e un delicato tocco provenzale. All'interno è un susseguirsi di colori e luci tipici della campagna. Il pian terreno è dominato dal grande salone con il suo camino in pietra del seicento, la sala da pranzo, la cucina decorata con piastrelle in maiolica manganese, lo studiolo ricavato dalla sacrestia, la cantina dei vini, la biblioteca e il bagno di servizio. Una robusta scala in pietra conduce al secondo piano con due camere da letto padronali una con bagno en suite, una terza camera doppia, due bagni e una camera per gli ospiti. Il giardino è arricchito da tipiche piante autoctone, ginestre, corbezzoli, ulivi, tigli e da essenze aromatiche che donano un profumo inebriante a tutta la proprietà, un giardino da vivere oltre che da ammirare.