Traversa Caderini

This fascinating property spreads over an area of approximately 10,200 square meters in a unique south-facing position surrounded by the sea on three sides and almost completely overlooking the enchanting island of Ortigia; it consists of four buildings that stand on a large flat green area with a private dock and direct access to the sea. The main property, of about 100 square meters originally the caretaker's house, is located in the entrance area followed inside by two imposing buildings with a total area of 1,650 square meters and has completed a small villa of about 100 square meters with direct access to a picturesque beach surrounded by total privacy, and to the private dock. The splendid context makes this property unique, which will become even more beautiful once it is restored. The property is an ideal investment for the realization of an exclusive and prestigious resort which could have about thirty rooms, restaurants, bar, exclusive beach access and dock for private boats as a service to the customer. The splendid "Sarausa" so pronounced in Sicilian, recognized as a World Heritage Site by Unesco, is today considered one of the most important artistic capitals in Europe, so powerful in the past that it can compete with Athens. As a matter of facts, Cicerone defined the Sicilian city as "the most beautiful of all". Scenic place and agorà still hosts, in a breathtaking scenery, an exclusive series of classical representations that bring it back to its ancient function.

Cette propriété fascinante s'étend sur une superficie d'environ 10 200 mètres carrés dans une position unique orientée au sud, entourée par la mer sur trois côtés et surplombant presque complètement la charmante île d'Ortigia ; la propriété se compose de quatre bâtiments qui se dressent sur un grand espace vert plat avec un quai privé et un accès direct à la mer. La propriété principale, d'environ 100 mètres carrés à l'origine la maison de gardien, est située dans la zone d'entrée suivie à l'intérieur de deux imposants bâtiments d'une superficie totale de 1 650 mètres carrés et a complété une petite villa d'environ 100 mètres carrés avec accès direct à une plage pittoresque entourée d'une intimité totale et au quai privé. Le cadre splendide rend cette propriété unique, qui deviendra encore plus belle une fois restaurée. La propriété est un investissement idéal pour la réalisation d'un complexe exclusif et prestigieux qui pourrait avoir une trentaine de chambres, restaurants, bar, accès exclusif à la plage et quai pour bateaux privés en tant que service au client. La splendide "Sarausa" (en sicilien), inscrite sur la Liste des Sites du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, est aujourd'hui considérée comme l'une des capitales artistiques les plus importantes d'Europe, si puissante dans le passé qu'elle peut rivaliser avec Athènes. En fait, Cicéron a défini la ville sicilienne comme "la plus belle de toutes". Lieu scénique et agorà accueille encore, dans un paysage à couper le souffle, une série exclusive de représentations classiques qui le ramènent à son ancienne fonction.

La superba proprietà si sviluppa su un’area di circa 10.200 mq in una posizione unica esposta a sud circondata dal mare su tre lati ed affacciata quasi completamente sull’incantevole isola di Ortigia; si compone di quattro edifici che sorgono su una vasta area verde pianeggiante con pontile privato ed accesso diretto al mare. Il primo immobile, di circa 100 mq in origine casa del custode, lo si trova nell’area di ingresso seguito all’interno da due imponenti edifici con una superficie complessiva pari a 1.650 mq ed ha completamento una piccola villa di circa 100mq con accesso diretto ad una pittoresca spiaggia avvolta da totale privacy, ed al pontile privato. Lo splendido contesto fanno di questa proprietà un oggetto unico al quale un’adeguata ristrutturazione, restituirà il fascino e la bellezza di una dimora di grandissimo pregio dove trascorrere un tempo dominato dal sole e gli inebrianti profumi trasportati dal mare che la circonda. La generosa dimensione ne fanno altresì un investimento ideale per la realizzazione di un’attività turistico alberghiero esclusiva e di pregio. Gli spazi si prestano ad ospitare circa trenta camere tutte con terrazza vista mare, ristorante, bar, spiaggia di uso esclusivo ed attracco per imbarcazioni private come di servizio al cliente. La splendida “Sarausa” cosí pronunciata in siciliano, riconosciuta patrimonio dell’umanità dall’ Unesco è oggi considerata una delle capitali artistiche più importanti d’Europa tanto potente in passato da poter competere con Atene, una città splendida, che custodisce fiera i suoi tesori artistici e archeologici. Ciò che più sorprende della città è la stratificazione dei secoli, 2500 anni di storia le conferiscono un aspetto straordinariamente eclettico, architetture greche sovrapposte a. quelle normanne, poi aragonesi e barocche, creano un mix di stili irripetibile. Non per niente Cicerone definì la città siciliana “la più bella di tutte”. Luogo scenico e agorà ospita ancora oggi, in uno scenario mozzafiato una serie esclusiva di rappresentazioni classiche che lo riportano all’antica funzione. Un’esperienza indimenticabile per il pubblico appassionato.