Via le Corti

Charming villa in commanding position and scenic swimming pool overlooking the hills and a small lake, located half an hour from Florence, twenty minutes from the highway, ten from the International School of Florence in Bagno a Ripoli.

Villa in an excellent condition, perfectly maintained, with spacious and bright interiors, furnished with great taste. There is a stunning veranda in front of the house, surrounded by a hectare of land, and a 15m x 4m infinity pool with salt plant, built on the most scenic spot of the property.

A beautiful entrance with a billiard on the ground floor, a large kitchen, a dining room with fireplace and a sitting room, both with access to a terrace with pergola, a guest bathroom. On the mezzanine floor there is a sitting room with a large glass window overlooking the garden, while on the first floor there are two double rooms with en-suite bathrooms, two double rooms sharing a bathroom with tub, a double room with staircase leading to a small tower with bathroom (tub).

There is then an independent suite consisting of a double bedroom accessible from the garden, with bathroom (tub) and kitchenette.

Beautiful opportunity for those who seek tranquility but don't want to give up city life.

Charmante villa avec piscine en position dominante et pittoresque sur les collines et sur un petit lac, située à une demi-heure de Florence, à vingt minutes de l'autoroute, et à dix de l'International Bath High School à Ripoli.

Villa en excellent état, parfaitement entretenue, avec des intérieurs spacieux et meublée avec grand goût. Il y a une superbe véranda devant la maison, entourée d'un hectare de terrain, et une piscine à débordement de 15m x 4m, construite à l'endroit le plus charmant de la propriété.

Au rez-de-chaussée on trouve une grande, belle entrée avec une table de billard, une grande cuisine, une salle à manger avec cheminée et un salon, les deux avec accès à une terrasse avec pergola, une salle de bains. Au mezzanine il y a un salon avec une grande fenêtre donnant sur le jardin, tandis qu'au premier étage nous trouvons deux chambres doubles avec salle de bains en-suite, deux chambres doubles qui partagent une autre salle de bains avec baignoire, une chambre double avec un escalier menant à une petite tour avec salle de bains avec baignoire.
Il y a encore une suite indépendante composée d'une chambre double accessible du jardin, salle de bains et kitchenette.
Merveilleuse occasion pour ceux qui recherchent le calme de la campagne avec le confort de la ville.

Incantevole villa con piscina in posizione dominante e panoramica sulle colline e su un piccolo lago, situata a mezz’ora da Firenze, a venti minuti dall'uscita dell'autostrada, a dieci dal Liceo Internazionale di Bagno a Ripoli.

Villa in condizioni eccellenti, perfettamente manutenuta, dagli interni spaziosi e ariosi arredati con gran gusto. Ci sono una splendida veranda antistante la casa circondata da un ettaro di terreno, e una piscina a sfioro di 15m x 4m con impianto al sale, costruita nel punto più panoramico della proprietà.

Al piano terra c’è il bell’ingresso con il tavolo da biliardo, una grande cucina, una sala da pranzo con camino e un salotto, entrambi con accesso a una terrazza con pergola, un bagno ospiti. Al piano ammezzato c’è un salotto con una grande vetrata che affaccia sul giardino, mentre al primo piano troviamo due camere matrimoniali con bagno en-suite, due camere doppie che condividono un bagno con vasca, una camera doppia con scala che conduce a una piccola torre con bagno (vasca). C’è poi una suite indipendente composta da una camera da letto matrimoniale accessibile dal giardino, con bagno (vasca) e angolo cottura.
Splendida opportunità per coloro che cercano la quiete della campagna con le comodità della città.

居高俯瞰山峦和一个小湖的迷人别墅，拥有一个风景秀丽的游泳池，距离佛罗伦萨（Florence）半个小时，通向高速公路20分钟的车程，距离佛罗伦萨的BagnoaRipoll国际学校10分钟路程。
别墅状况优质，维护完好，室内宽敞而明亮，装饰很有品味。屋前有一个令人叹服的露台，四周环绕大约1公顷的土地和一个处在景色最美位置上的15米乘4米大的盐水处理无边游泳池。通过一个漂亮的入户口，在底楼设有台球室，一个大厨房，一个带壁炉的起居室兼餐厅，一个可通向带凉棚露台的起居室和客用卫生间。夹层楼设有一个带大窗户的客厅，可俯瞰花园。一楼设有两间连带浴室双人套房，两间共用带浴缸卫生间的双人卧室，一间带楼梯的双人卧室，通向带浴缸小塔顶浴室，另有一个独立的套房，其中包括可从花园进入的双人卧室，浴室（带浴缸）和小厨房。对于那些既要享受舒适的城市生活条件又想寻找乡村宁静的人们，是一个不容错过的机遇。

详情咨询：电话+390287078308；邮箱地址：ming.yuan@italy-sothebyrealty.com