Maggiano

Elegant Italian villa dating back from the 17th Century located on the hills west of the walled town of Lucca, with stunning views of the city, as well as the surrounding green woods.
The park around is mainly garden, the rest woods.
This astonishing Villa with swimming pool lies in the green hills looking on the old Farneta Abbey, providing an ideal environment for relaxation while offering every modern convenience.
The completely enclosed garden is adorned with ancient trees and delightful Mediterranean plants, and equipped with a 6x12 m. swimming-pool, surrounded by various spacious well-equipped areas for relaxation and for romantic dinners by candlelight.
The three-storey villa is composed on the ground floor of a large salon with several doors onto the gardens, a well-equipped kitchen with a large open fireplace, a billiard room with another fireplace, a small wine-cellar and a bathroom with shower, as well as a utility room. A study room completes this level
On the first floor there are two double bedrooms with en-suite bathrooms, and two twin bedrooms with a family bathroom. One of the twin bedrooms has access to a fabulous terrace looking out onto the swimming pool.
On the top floor there are two double bedrooms, each with en-suite facilities. A wide multi-purpose room has been converted into a spa area with sauna, shower, separate gym and a massage room.
Two self-contained separate units complete this fabulous property

Élégante villa italienne datant du 17ème siècle située sur les collines à l'ouest de la ville fortifiée de Lucca, avec une vue imprenable sur la ville, ainsi que sur les bois verts environnants.
Le parc autour est principalement un jardin, le reste est bois.
Cette étonnante villa avec piscine se trouve dans les collines verdoyantes donnant sur l'ancienne abbaye de Farneta, offrant un environnement idéal pour la détente tout en offrant tout le confort moderne.
Le jardin entièrement clos est orné d'arbres centenaires et de délicieuses plantes méditerranéennes, et équipé d'un 6x12 m. piscine, entourée de divers espaces spacieux et bien équipés pour la détente et les dîners romantiques aux chandelles.
La villa de trois étages est composée au rez-de-chaussée d'un grand salon avec plusieurs portes donnant sur les jardins, une cuisine bien équipée avec une grande cheminée ouverte, une salle de billard avec une autre cheminée, une petite cave à vin et une salle de bains avec douche , ainsi qu'une buanderie. Une salle d'étude complète ce niveau
Au premier étage, il y a deux chambres doubles avec salle de bains privative et deux chambres lits jumeaux avec une salle de bains familiale. L'une des chambres à deux lits donne accès à une fabuleuse terrasse donnant sur la piscine.
Au dernier étage, il y a deux chambres doubles, chacune avec salle de bains privative. Une grande salle polyvalente a été transformée en espace spa avec sauna, douche, salle de sport séparée et salle de massage.
Deux unités indépendantes indépendantes complètent cette fabuleuse propriété

Elegante villa risalente al XVII secolo situata sulle colline ad ovest della città di Lucca, con splendida vista sulla città, così come sui verdi boschi circostanti.
Il parco intorno è prevalentemente giardino, il resto bosco.
Il giardino, completamente recintato, è adornato da alberi secolari e piante mediterranee, ed è dotato di una piscina circondata da vari ampi spazi attrezzati per il relax e per romantiche cene a lume di candela.
La villa su tre livelli è composta al piano terra da un ampio salone con diverse porte sui giardini, una cucina ben attrezzata con un grande camino aperto, una sala biliardo con un altro camino, una piccola cantina e un bagno con doccia, oltre ad un ripostiglio. Una sala studio completa questo livello.
Al primo piano ci sono due camere matrimoniali con bagno en-suite e due camere doppie con bagno. Una delle camere doppie ha accesso ad una favolosa terrazza che si affaccia sulla piscina.
Al piano superiore ci sono due camere matrimoniali, ciascuna con bagno privato. Un'ampia sala polivalente è stata trasformata in un'area benessere con sauna, doccia, palestra e sala massaggi.
Altre due unità abitative separate, ciascuna rispettivamente con due e tre camere da letto, completano questa splendida proprietà.