Via Mazuoli

An exclusive first floor apartment in the heart of the city. Cortona where history and culture come together and give life to important events such as fairs, exhibitions and festivals, where life flows with social rhythms and where the network of connections respects the authenticity of each individual.
A Renaissance palace where Luca Signorelli and Pietro Berrettini contributed in Baroque style decorations, commissioned by an important local family who had contacts with the Florentine nobility. Proof of this are the frescoes in the room with the canopy where the female figure is very similar to one represented in the Pitti Palace in Florence. The apartment is on a single floor of approx. 646 square meters and also has the possibility to create a space for staff. Large living rooms with majestic stone fireplaces, one of which made by Pietro da Cortona, are located in the central area. The 7 bedrooms, 4 with en-suite bathrooms are found on the perimeters of the apartment. The spaces are large and bright, but what is striking is the attention and dedication used in the restoration: the original floors were dismantled for the new systems and each piece was numbered and repositioned in its place, on the walls under layers of plaster the original plaster has been recovered, the bathrooms are all in marble making the environment sophisticated and elegant, many of the ceilings are coffered or with wooden beams and some are decorated. Every corner tells a story of the past and above all some rooms offer an enchanting view of Piazza Luca Signorelli which is one of the jewels of this city of art. A unique object for true lovers of beauty, history and art, for those who love to get lost in detail and for those who want the convenience of the historic center literally a stone's throw away. Ideal for living all year round but also perfect for a period residence.

Cette propriété offre un style de vie luxueux et spacieux dans l'une des petites villes les plus célèbres et les plus belles de la Toscane. Il est situé au cœur de cette ancienne ville perchée sur une colline qui a été fondée comme un bastion étrusque bien avant l'existence de Rome. Avec d'excellents restaurants, dégustation de vin, shopping, musées et concerts à quelques pas. ce piano nobile ou "étage noble" est probablement dans un des palais les plus importants de Cortona. Cet appartement propose des chambres grandioses et élégantes pour divertir, se détendre et contempler la beauté de la Toscane et de l'Italie. Par exemple, il y a 4 salons. Le somptueux appartement rappelle le style grandiose de tous les appartements importants à Rome ou à Florence. Il y a des fresques à couper le souffle d'une qualité et d'un goût incroyables. La propriété a été soigneusement restaurée à la perfection et a retrouvé son éclat d'origine en utilisant les meilleurs matériaux tels que le bois précieux et le marbre. Les artistes et artisans les plus accomplis ont été appelés à redécouvrir et à restaurer des fresques et autres éléments architecturaux et décoratifs perdus. De plus, tous les conforts modernes, ainsi que les systèmes d'eau et d'électricité ont été intégrés à la structure pour permettre un style de vie exclusif. Cortona est proche de l'aéroport de Pérouse. Les autres aéroports sont Florence, Pise et Rome.

Un esclusivo piano nobile nel cuore di Cortona, al piano primo di un palazzo rinascimentale dove Luca Signorelli e Pietro Berrettini hanno partecipato alle decorazioni in stile barocco, voluto da una importante famiglia del territorio, che aveva contatti con la nobiltà fiorentina; a riprova di questo gli affreschi della camera con il baldacchino dove la figura femminile è molto simile ad una rappresentata a Palazzo Pitty a Firenze.
Si sviluppa su un unico piano per ca. 646mq ed ha la possibilità di creare un ambiente per collaboratori domestici. Ampi salotti con maestosi caminetti in pietra, uno di Pietro da Cortona, si sviluppano nella zona centrale, mentre ai margini si trovano le 7 camere da letto, di cui 4 hanno un bagno ensuite. Gli spazi sono ampi e luminosi, ma quello che colpisce è l’ attenzione e la dedizione utilizzata nel restauro, solo per fare degli esempi, sono stati smontati i pavimenti originali per i nuovi impianti, ogni pezzo è stato numerato e riposizionato al suo posto, alle pareti, sotto strati di intonaco, si è recuperato l’ intonaco originale, i bagni tutti in marmo rendono l’ ambiente sofisticato e molto elegante.
Molti dei soffitti sono a cassettoni o a travi di legno e alcuni decorati, ogni angolo racconta la storia passata e presente del palazzo e soprattutto alcuni saloni offrono una affaccio incantevole su Piazza Luca Signorelli uno dei gioielli di questa città di arte, dove storia e cultura si mescolano dando vita ad eventi importanti come rassegne, mostre e festival, dove la vita scorre con i ritmi umani e dove la rete di connessioni rispetta l’ autenticità di ogni individuo.
Un oggetto unico solo per i veri amanti della bellezza, della storia e dell’ arte, per chi ama perdersi nel dettaglio, per chi desidera la comodità del centro storico dove panettiere, ristoranti e servizi sono letteralmente a due passi.
Ideale per vivere tutto l’ anno ma anche perfetto per una residenza d’ epoca.

Эта недвижимость предлагает роскошный и просторный образ жизни в одном из самых известных и красивых небольших городов Тосканы. Она расположена в самом сердце этого древнего города на вершине холма, который был основан как этрусский оплот задолго до существования Рима. С отличными ресторанами, дегустацией вин, магазинами, музеями и концертными залами в нескольких шагах. Это piano nobile или «благородный этаж», возможно, в самом важном палаццо Кортоны.
Эта квартира располагает великолепными и элегантными комнатами, прекрасно подходящими для развлечений, отдыха и созерцания красоты Тосканы. Например, имеются 4 гостиных. Роскошная квартира напоминает великий стиль, равный любой важной квартире в Риме или Флоренции. Стены и потолок украшены захватывающими дух фресками невероятного качества и вкуса. Собственность была тщательно восстановлена и доведена до совершенства с использованием лучших материалов, таких как ценные породы дерева и мрамор. Самые опытные художники и ремесленники были призваны заново открыть и восстановить фрески и другие утраченные архитектурные особенности и украшения. Кроме того, все современные современные удобства, водопроводные и электрические системы были интегрированы в структуру, чтобы обеспечить эксклюзивный образ жизни.
Кортона находится рядом с аэропортом Перуджи. Другие удобные аэропорты - Флоренция, Пиза и Рим.

这幢历史悠久的宫殿，提供豪华而独特古典的生活方式，位于托斯卡纳最著名和最美丽的小镇之一，坐落在这个古老的山顶小镇的中心，在罗马建立之前，这里曾伊特鲁里亚的大本营，长期建立在此。该别墅距离一流的餐厅、品酒、购物、博物馆和音乐会仅有几步之遥。
这里提供宽敞而典雅的客房，供客人娱乐、放松并冥想托斯卡纳和意大利的美景。其中4间起居室，可媲美罗马或佛罗伦萨久负盛名宏伟的宫殿。令人惊叹的壁画，具有令人难以置信的品质和品味。该别墅采用最高端的建筑材料，如珍贵的木材和大理石，经过精心修复，保留了原有建筑的光彩。
此外，该宫殿已安装所有现代化的舒适设施，水和电气系统都融入了结构之中，兼具现代化的舒适。Cortona小镇靠近Perugia、佛罗伦萨、Pisa和罗马的机场。

详情请咨询: 电话 +39 028 7078 308; 邮箱地址ming.yuan@italy-sothebysrealty.com