Località Biscolla

Historic and elegant Villa on the hills between Lucca and Florence.
This prestigious villa was built around 1600, restored few years ago with care maintaining the original features, it is today in perfect condition and equipped with all modern technologies.
The private chapel, dedicated to St. Biagio, is still consecrated and dates back to the first half of 1600. In 1766 the villa was bought by the renowned Pitti, one of the most influential patrician families of Florence and then, by inheritance, to the Amerighi Count in the early 1800s. The current owners purchased this stunning property in 2001 and in 2002 they begun a long work of restoration and recovery lasted about 9 years.
The villa is on three levels, for a total of 2.500 sq. m., and is currently used as a luxury accommodation that houses wonderful suites, refined according to the typical traditional Tuscan style and elegantly furnished.
A luxuriant park, of about 5.000 sq. m., surrounds the villa, with a fabulous travertine pool equipped with relaxation area, essential during the hottest months of the year.
The strategic location guarantees privacy and tranquillity and, in the same time, it is close to all the facilities of the area. The proximity of golf and thermal baths increases the value of this property.

Villa historique et élégante sur les collines entre Lucca et Florence.
Cette prestigieuse villa a été construite vers le XVIIe siècle et a été restaurée il y a quelques années avec soin, en maintenant les caractéristiques d'origine. Elle est aujourd'hui en parfait état et équipée de toutes les technologies modernes.
La chapelle privée, dédiée à Saint-Biagio, est toujours consacrée et remonte à la première moitié du XVIIe siècle. En 1766, la villa fut achetée par la célèbre famille Pitti, l'une des familles patriciennes les plus influentes de Florence, puis, par héritage, par la famille Amerighi au début du XIXe siècle. Les propriétaires actuels ont acheté cette superbe propriété en 2001 et, en 2002, ils ont entamé un long travail de restauration et de récupération qui a duré 9 ans.
La villa est sur trois niveaux, pour un total de 2.500 m², et est actuellement utilisée comme un hébergement de luxe qui abrite de magnifiques suites raffinées selon le style toscan traditionnel typique et élégamment meublées.
Un parc luxuriant d'environ 5 000 m² entoure la villa, avec une fabuleuse piscine en travertin équipée d'un espace de détente, indispensable pendant les mois les plus chauds de l'année.
L'emplacement stratégique garantit l'intimité et la tranquillité, tout en étant proche de toutes les installations de la région. La proximité du golf et des thermes augmente la valeur de cette propriété.

Storica ed elegante villa signorile in vendita sulle colline tra Lucca e Firenze.
La prestigiosa villa è stata costruita intorno al 1600, restaurata pochi anni fa con dopo un attento e meticoloso lavoro di recupero. Oggi si presenta in perfette condizioni e dotata di tutte le tecnologie moderne.
Anche la Cappella privata ,dedicata a S.Biagio, ancora consacrata, risale alla prima metà del 1600.
Nel 1766 la Villa passa ai Pitti una delle famiglie patrizie piu’ influenti di Firenze e poi per eredità , ai Conti Amerighi nei primi anni dell’800. Gli attuali proprietari, l’acquistano nel 2001 e nel 2002 inizia un lungo lavoro di restauro e recupero durato 9 anni.

Con una superficie interna complessiva di 2.500 mq, la proprietà si articola su tre livelli ed è attualmente adibita a struttura ricettiva di lusso che ospita meravigliose suite rifinite secondo il tipico gusto tradizionale toscano ed elegantemente arredate.

Intorno alla villa si sviluppa un rigoglioso parco di circa 55.000 mq al centro del quale si trova una favolosa piscina in travertino con area relax per trascorrere piacevoli giornate durante i mesi più caldi dell'anno.
La posizione strategica, piacevole e rilassante e veramente vicina a tutte le attrazioni della zona.
La vicinanza del golf e delle terme aumenta ancora di più l’attrattiva di questa proprietà.

Историческая и элегантная вилла на холмах между Луккой и Флоренцией.
Эта престижная вилла была построена около 1600 года, отреставрирована несколько лет назад, сохранив оригинальные черты, и сегодня находится в идеальном состоянии и оснащена всеми современными технологиями.
Частная часовня, посвященная святому ?ьяджо, до сих пор освящена и датируется первой половиной 1600г. - 1766 году вилла была куплена знаменитым Питти, одной из самых влиятельных патрицианских семей Флоренции, а затем по наследству перешла к графу Америги в начале 1800-х годов. Нынешние владельцы приобрели эту потрясающую недвижимость в 2001 году, а в 2002 году они начали долгую работу по реставрации и восстановлению, длившуюся около 9 лет. Трехэтажная вилла, общей площадью 2500 кв. м., в настоящее время используется как роскошная гостиница, в которой находятся замечательные люксы, оформленные в типичном традиционном тосканском стиле и элегантно обставленные.
-иллу окружает пышный парк площадью около 5 000 кв. м с великолепным бассейном из травертина, оборудованным зоной отдыха, необходимой в самые жаркие месяцы года.
Стратегическое расположение гарантирует уединение и спокойствие, и в то же время - рядом с удобствами района. ?лизость поля для гольфа и термальных ванн увеличивает ценность этой недвижимости.

这幢奢华而优雅的别墅，位于Lucca和佛罗伦萨之间的山丘之上，享有盛誉的建筑建于1600年左右，几年前经过精心的修复，保留了原有的特色，目前处于完美的状态，并配备了所有现代化的设备。
该私人小教堂，专属于St. Biagio，至今仍然是神圣的，可以追溯到1600年上半年。1766年，著名的Pitti买下了这座别墅，其是佛罗伦萨最有影响力的贵族家庭之一。19世纪初，该房产继承给Amerighi Count。2001年至2002年，目前的业主购买了该财产，他们对该建筑展开了全面的修复工作，持续了约9年。
别墅分为三层，总面积为2500平方米，目前作为豪华的住宿使用，拥有美妙的套房，按照典型的托斯卡纳传统风格精制而成，装修优雅。别墅周围有一个约5000平方米优雅的公园，建有高端的石灰华游泳池，配有休闲区，惬意而舒适。这里具有战略意义的地理位置，确保其享有隐私和安宁，同时，它靠近该地区所有的生活设施，靠近高尔夫球场和温泉浴场，使得该房产更具价值。

详情请咨询: 电话 +39 028 7078 308; 邮箱地址ming.yuan@italy-sothebysrealty.com