Via di Mezzo

Set in the enchanting atmosphere of the Val d'Orcia, this extraordinary property is located in the authentic heart of Tuscany which the New York Times defined as "Tuscany within Tuscany". A place that embodies an ideal place portrayed in postcards, where the genuine beauty of the region comes to life.
The estate, spread over approximately 73 hectares of land, is dedicated to organic farming with over 18 hectares of olive groves (7000 plants) and fields cultivated with spelled and legumes (25ha of arable land). Three private lakes and numerous water sources complete this idyllic picture, making this place a jewel within the UNESCO World Heritage List.

In 2018, the property was completely renovated, maintaining its authenticity and integrating modern technologies. The main farmhouse, of over 1100 m2, is the beating heart of this farm, where we also find 12 horse boxes and saddlery facilities. On the first floor, there are 4 comfortable suites and 2 apartments with kitchens, for a total of 12 bedrooms and 10 bathrooms, which offer breathtaking views; on the ground floor there is a restaurant with 50 seats, tasting room, shop and reception.
There are two further farmhouses: an ancient village with a central square of approx. 530m2 where we find a lounge, a semi-professional kitchen, a spa with sauna, Turkish bath, tub and relaxation area (on the first floor), gym (on the ground floor), 7 bedrooms and 10 bathrooms. The last structure of approximately 400 m2 consists of a common lounge, a kitchen and 6 bedrooms with 7 bathrooms.
This property is ideal for those who want to dedicate themselves to hospitality or relax in an incredible oasis of timeless beauty

Ubicada en la encantadora atmósfera de Val d'Orcia, esta extraordinaria propiedad se encuentra en el auténtico corazón de la Toscana, que el New York Times definió como "Toscana dentro de Toscana". Un lugar que encarna un lugar ideal retratado en postales, donde la genuina belleza de la región cobra vida.
La finca, distribuida en aproximadamente 73 hectáreas de terreno, se dedica a la agricultura ecológica con más de 18 hectáreas de olivares (7.000 plantas) y campos de cultivo de espelta y legumbres (25 hectáreas de tierra cultivable). Tres lagos privados y numerosos nacimientos de agua completan este idílico cuadro, convirtiendo a este lugar en una joya dentro de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

En 2018, la propiedad fue completamente renovada, manteniendo su autenticidad e integrando tecnologías modernas. La masía principal, de más de 1.100 m2, es el corazón de esta finca, donde también encontramos 12 boxes para caballos e instalaciones de talabartería. En el primer piso hay 4 cómodas suites y 2 apartamentos con cocina, para un total de 12 dormitorios y 10 baños, que ofrecen impresionantes vistas; en la planta baja hay un restaurante con 50 plazas, sala de degustaciones, tienda y recepción.
Hay otras dos casas rurales: un antiguo pueblo con una plaza central de aprox. 530m2 donde encontramos salón, cocina semiprofesional, spa con sauna, baño turco, bañera y zona de relax (en la primera planta), gimnasio (en la planta baja), 7 dormitorios y 10 baños. La última estructura de aproximadamente 400 m2 consta de un salón común, una cocina y 6 dormitorios con 7 baños.
Esta propiedad es ideal para quienes quieran dedicarse a la hospitalidad o relajarse en un increíble oasis de belleza atemporal.

Nichée dans l'atmosphère enchanteresse du Val d'Orcia, cette propriété extraordinaire est située au cœur authentique de la Toscane que le New York Times a définie comme « la Toscane dans la Toscane ». Un lieu qui incarne un lieu idéal représenté sur les cartes postales, où la beauté authentique de la région prend vie.
Le domaine, réparti sur environ 73 hectares de terrain, est dédié à l'agriculture biologique avec plus de 18 hectares d'oliviers (7000 plants) et des champs cultivés d'épeautre et de légumineuses (25ha de terres arables). Trois lacs privés et de nombreuses sources d'eau complètent ce tableau idyllique, faisant de ce lieu un joyau inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

En 2018, la propriété a été entièrement rénovée, conservant son authenticité et intégrant les technologies modernes. Le corps de ferme principal, de plus de 1100 m2, est le cœur battant de cette ferme, où l'on trouve également 12 boxes à chevaux et une sellerie. Au premier étage, se trouvent 4 suites confortables et 2 appartements avec cuisine, pour un total de 12 chambres et 10 salles de bains, qui offrent des vues à couper le souffle ; au rez-de-chaussée se trouvent un restaurant de 50 places, une salle de dégustation, une boutique et une réception.
Il y a deux autres fermes : un ancien village avec une place centrale d'env. 530m2 où l'on retrouve un salon, une cuisine semi-professionnelle, un spa avec sauna, bain turc, baignoire et espace détente (au premier étage), salle de sport (au rez-de-chaussée), 7 chambres et 10 salles de bains. La dernière structure d'environ 400 m2 se compose d'un salon commun, d'une cuisine et de 6 chambres avec 7 salles de bains.
Cette propriété est idéale pour ceux qui souhaitent se consacrer à l'hospitalité ou se détendre dans une incroyable oasis d'une beauté intemporelle.

Incastonata nell'incantevole atmosfera della Val d'Orcia, questa straordinaria proprietà è situata nel cuore autentico della Toscana che il New York Times ha definito come "Tuscany inside Tuscany". Un luogo che incarna un luogo ideale ritratto nelle cartoline, dove la bellezza genuina della regione prende vita.
La tenuta, estesa su circa 73 ettari di terreno, è dedita all'agricoltura biologica con oltre 18 ettari di uliveti (7000piante) e campi coltivati con farro e leguminose(25ha seminativo). Tre laghi privati e numerose sorgenti d'acqua completano questo quadro idilliaco, rendendolo questo luogo un gioiello all’interno della Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO.

Nel 2018, la proprietà è stata completamente ristrutturata, mantenendo la sua autenticità e integrando le moderne tecnologie. Il casale principale, di oltre 1100 mq, è il cuore pulsante di questa azienda agricola, dove troviamo anche 12 box per cavalli e delle strutture per la selleria. Al primo piano, ci sono 4 suite confortevoli e 2 appartamenti con cucina, per un totale di 12 camere e 10 bagni, che offrono panorami mozzafiato; al piano terra si trova un ristorante con 50 coperti, sala degustazione, shop e reception.
Ci sono due ulteriori casali: un antico borgo con piazza centrale di ca. 530mq dove troviamo un salone, una cucina semiprofessionale, una spa con sauna, il bagno turco, la vasca e la zona relax (al piano primo), la palestra (al piano terra), 7 camere da letto e 10 bagni. L’ ultima struttura di ca 400 mq si compone di un salone comune, una cucina e 6 camere da letto con 7 bagni.
Questa proprietà è l’ideale per chi voglia dedicarsi all’ospitalità o rilassarsi in un incredibile oasi di bellezza senza tempo.

Этот необычный отель расположен в очаровательной атмосфере -аль д'Орча, в самом сердце Тосканы, которую газета New York Times определила как «Тоскана в Тоскане». Место, олицетворяющее идеальное место, изображенное на открытках, где оживает подлинная красота региона.
Поместье, занимающее около 73 гектаров земли, предназначено для органического земледелия: более 18 гектаров оливковых рощ (7000 растений) и полей, засеянных полбой и бобовыми (25 га пахотных земель). Три частных озера и многочисленные водные источники дополняют эту идиллическую картину, делая это место жемчужиной в Списке -семирного наследия ЮНЕСКО.

- 2018 году отель был полностью отремонтирован, сохранив свою аутентичность и интегрировав современные технологии. Главный фермерский дом площадью более 1100 м2 является сердцем этой фермы, где также есть 12 конюшен и шорные мастерские. На втором этаже расположены 4 комфортабельных люкса и 2 апартамента с кухнями, всего 12 спален и 10 ванных комнат, откуда открывается захватывающий вид; на первом этаже находится ресторан на 50 мест, дегустационный зал, магазин и рецепция.
Есть еще два фермерских дома: старинная деревня с центральной площадью ок. 530 м2, где находится гостиная, полупрофессиональная кухня, спа-центр с сауной, турецкой баней, ванной и зоной отдыха (на первом этаже), тренажерный зал (на первом этаже), 7 спален и 10 ванных комнат. Последнее строение площадью около 400 м2 состоит из общей гостиной, кухни и 6 спален с 7 ванными комнатами.
Этот отель идеально подходит для тех, кто хочет посвятить себя гостеприимству или отдохнуть в невероятном оазисе вечной красоты.

这家非凡的酒店坐落在奥尔恰谷 (Val d'Orcia) 的迷人氛围中，位于托斯卡纳 (Tuscany) 的正宗中心地带，被《纽约时报》定义为'托斯卡纳中的托斯卡纳'。这是一个体现明信片上描绘的理想之地的地方，该地区真正的美丽在这里栩栩如生。
该庄园占地约 73 公顷，致力于有机农业，拥有超过 18 公顷的橄榄园（7000 株植物）以及种植斯佩耳特小麦和豆类的田地（25 公顷耕地）。三个私人湖泊和众多的水源构成了这幅田园诗般的画卷，使这里成为联合国教科文组织世界遗产名录中的一颗宝石。

2018年，该酒店进行了全面翻修，保留了其真实性并融入了现代技术。主农舍面积超过 1100 平方米，是该农场的核心，这里还设有 12 个马箱和马具设施。一楼有4间舒适的套房和2间带厨房的公寓，共有12间卧室和10间浴室，可欣赏壮丽的景色；底楼设有 50 个座位的餐厅、品酒室、商店和接待处。
还有两座农舍：一座古老的村庄，中心广场面积约为 1 平方米。面积 530 平方米，设有休息室、半专业厨房、带桑拿浴室、土耳其浴室、浴缸和休闲区（一楼）的水疗中心、健身房（一楼）、7 间卧室和 10 间浴室。最后一个建筑面积约 400 平方米，包括一个公共休息室、一间厨房和 6 间卧室和 7 间浴室。
对于那些想要致力于热情好客或在永恒美丽的令人难以置信的绿洲中放松身心的人来说，该酒店是理想的选择