Località Follonata

In a charming location just 15 minutes from the renowned Terme di Saturnia, boasting priceless views of the hills stretching all the way to the sea of Argentario and the Giglio Island, stands this typical Tuscan country house, meticulously renovated and furnished to evoke a tranquil and "magical" atmosphere. The main house spans three levels, with two offering direct access to the enchanting terraced garden.
The lower level comprises the living area, a double bedroom, and a bathroom, while the upper level features a spacious living area with a fireplace, dining room, and kitchen. From here, one can access the sleeping quarters on the top floor, consisting of two double bedrooms, a bathroom, and a cozy sitting room with a fireplace.
The furnishings, exposed chestnut beams, ancient terracotta floors, and breathtaking views from every window render this property truly unique. Set on approximately 3 hectares of land, the property boasts 10 productive olive trees, a double garage, a cellar, and a warehouse with a woodshed.

Situé dans un cadre idyllique, à seulement 15 minutes de route des célèbres Thermes de Saturnia et offrant une vue magnifique sur les collines et jusqu'à la mer du mont Argentario et l'île du Giglio, maison de campagne typiquement toscane entièrement rénovée nichée dans une atmosphère paisible et « magique ». La maison principale (220 m²) est répartie sur trois niveaux, dont deux ont un accès direct à la charmante terrasse-jardin. L'étage inférieur, avec sa propre entrée, se compose d'une cuisine avec salon, chambre double et salle de bains; soit par l'escalier intérieur, soit par l'entrée du jardin, on peut atteindre l'étage supérieur composé d'un salon avec cheminée, salle à manger et cuisine; le dernier étage comprend 2 chambres doubles, salle de bains et salon avec cheminée. Les meubles, y compris les poutres apparentes de châtaigniers et de vieilles tuiles en terre cuite, ainsi que les cheminées et les belles vues de chaque fenêtre, rendent cette propriété vraiment unique. Le jardin comprend des oliviers, un garage double, une grande cave, un entrepôt et un bûcher.

In posizione incantevole a 15 minuti dalle rinomate Terme di Saturnia, con vista impagabile sui colli e sino al mare dell'Argentario e all'Isola del Giglio, tipica casa toscana di campagna ristrutturata e arredata per vivere in una tranquilla e "magica" atmosfera. La casa principale si sviluppa su tre livelli, di cui 2 con accesso diretto all'affascinante giardino terrazzato. Il piano inferiore, è composto dalla zona giorno, camera doppia e bagno; al piano superiore zona living con camino, pranzo e cucina; da qui si accede alla zona notte al piano superiore con 2 camere doppie, bagno e salottino con camino. Gli arredi, le travi a vista di castagno, il cotto antico, le magnifiche viste da ciascuna finestra rendono questa proprietà veramente unica. Nel terreno di circa 3 ettari si trovano 10 ulivi in produzione, un garage doppio, una cantina e un magazzino con legnaia.

Идиллическое место, очень тихо и живописно! -ид на холмы, море, горы Арджентарио и острова Гильо! Чудесный полностью отреставрированный тосканский 3-этажный дом 220 кв.м с садом 17.000 кв.м в 15 минутах езды от знаменитого курорта Терме-ди-Сатурния.
Нижний этаж: отдельный вход, гостиная, кухня, спальня, ванная комната. -торой этаж: гостиная с камином, столовая, кухня. -ерхний этаж: гостиная с камином, две спальни, ванная комната.
Мебель, открытые балки из каштана и старой терракотовой плитки, камины - уникальные характеристики данной недвижимости.
- саду есть несколько террас, тихие уголки, цветники, дубы и оливковые деревья. Гараж на две машины, сарай, дровня

这栋典型的托斯卡纳式风格的别墅，地理位置绝佳，可饱览翠绿山丘，直至Argentario海岸和Giglio小岛的醉人美景，距离著名的Saturnia 温泉15分钟车程。该建筑经过巧妙的翻修和布置，焕然一新，更增添了几分安静和迷人的氛围。
主体建筑分布在三层，其中两层可通往迷人的花园露台。一层设有厨房和客厅、双人卧室和卫生间；二层包括配有壁炉的起居室、餐厅和厨房；三层另有2间双人卧室、卫生间和带壁炉的小客厅。完美精致的装修，栗木横梁天花板，传统的赤陶地板，使这栋房产成为独一无二的住宅的选择。
此外，在种满了橄榄树的花园里，还建有双车库、地窖和仓库。

详情请咨询: 电话 +39 028 7078 308; 邮箱地址ming.yuan@sothebysrealty.com