Via Vecchia

Experience the enchantment of living in an ancient and authentic water mill, today transformed into a residence of unparalleled beauty and comfort. This one-of-a-kind property is located in Cisano sul Neva on the Western Riviera and boasts a total area of 450 sqm. It is set within a 1200 sqm garden with a pool, promising relaxing days under the Ligurian sun.
The main building opens with an entrance leading to an elegant living room, a bright kitchen overlooking the porch and the blooming garden, four comfortable bedrooms, and three refined bathrooms. A semi-independent area with a bathroom provides additional space for guests or recreational activities. The small attic with its private bathroom is the perfect retreat for moments of tranquillity.
A separate, semi-independent guesthouse offers your guests two bedrooms, a kitchen, living room, and bathroom, ensuring utmost privacy and independence.
An external courtyard for parking and a sun-drenched terrace complete this rare offering, ideal for those seeking a combination of history, nature, and modernity. An opportunity to own not just a house, but a piece of Italian history.

Découvrez le charme de vivre dans un ancien et authentique moulin à eau, aujourd'hui transformé en une demeure d'une beauté et d'un confort inégalés. Cette propriété exceptionnelle est située à Cisano sul Neva sur la Riviera di Ponente; elle s'étend sur une superficie totale de 450 m² et bénéficie d'un jardin de 1200 m² avec piscine, promesse de journées de détente sous le soleil de la Ligurie. Le bâtiment principal s'ouvre sur une entrée qui mène à un salon élégant, une cuisine lumineuse donnant sur le porche et le jardin fleuri, quatre chambres confortables et trois salles de bains raffinées. Une pièce semi-indépendante avec salle de bains offre un espace supplémentaire pour les invités ou pour des activités de loisirs. La petite mansarde avec sa salle de bains intime est le refuge idéal pour des moments de tranquillité. Une dépendance semi-indépendante et disponible séparément accueille vos invités avec deux chambres, une cuisine, un salon et une salle de bains, assurant la plus grande intimité et indépendance. Une cour extérieure, utilisée comme parking, et une terrasse ensoleillée complètent cette offre rare, idéale pour ceux qui recherchent une combinaison d'histoire, de nature et de modernité. Une opportunité de posséder non seulement une maison, mais un morceau d'histoire italienne.

L'incanto di vivere in un antico e autentico mulino ad acqua, oggi trasformato in una dimora di incomparabile bellezza e comfort. Questa proprietà unica nel suo genere si trova a Cisano sul Neva, sulla Riviera di Ponente; vanta una superficie totale di 450 mq e ha un giardino di 1200 mq con piscina, che promette giornate di relax sotto il sole della Liguria. L'edificio principale si apre con un ingresso che conduce a un elegante soggiorno, una cucina luminosa con affaccio sul portico e sul giardino fiorito, quattro confortevoli camere da letto e tre bagni raffinati. Un locale semi indipendente con bagno offre spazio aggiuntivo per ospiti o attività ricreative. La mansardina, con il suo intimo bagno, è il rifugio perfetto per momenti di tranquillità. Una dependance, semi-indipendente e disponibile separatamente accoglie i vostri ospiti con due camere da letto, cucina, soggiorno e bagno, garantendo la massima privacy e indipendenza. La corte esterna, adibita a parcheggio, e un terrazzo soleggiato completano questa offerta rara, ideale per chi cerca un abbinamento di storia, natura e modernità. Un'opportunità di possedere non solo una casa, ma un pezzo di storia italiana.

Очаровательная мельница 1600 года постройки, тщательно отреставрированная с использованием оригинальных материалов. Этот гостеприимный и функциональный дом отличается оптимальным распределением пространства и расслабляющим садом с фруктовыми деревьями, который простирается от внутреннего дворика с видом на старый пруд, собирающий воды реки, до удобного бассейна. -ход в дом примыкает к большой гостиной с большим открытым камином с обеих сторон; кухня и столовая, соединенные с кладовой, выходят во внутренний дворик. - спальной зоне расположена большая главная спальня с ванной, отдельной ванной комнатой и гардеробной; коридор отделяет ее от двух других спален с ванными комнатами и третьей комнаты. Отдельный вход со двора в подсобное помещение. Симпатичный лофт наверху с отдельным входом с террасы. - главном дворе подъездная дорога с несколькими парковочными местами для автомобилей и вход в квартиру, которая может быть продана отдельно от основной собственности, с кухней, гостиной, спальней, ванной комнатой и гардеробом. Прекрасное и удобное расположение всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа в Алассио и гольф-клуба Garlenda. Расстояние до аэропорта Альбенги составляет 10 км, а до аэропорта «Ницца Лазурный ?ерег» - 100 км по автомагистрали.

这家迷人的磨坊厂，其历史可追溯至1600年，经过精心全面的修复，保留有建筑原始的特色。目前，拥有最佳的空间布局，享有带果树的休闲花园，露台俯瞰着收集河水的水池，以及迷人的游泳池。房子的入口毗邻大客厅，两侧均配有大型开放式壁炉。厨房、用餐室与餐具室相连，可通往户外庭院。睡眠区设有大型的主套房、两间带卫生间的卧室，以及第三间客房所。从庭院到服务室设有独立的通道；漂亮的阁楼层，配有独立的露台入口。在优美的庭院中，建有一个独立的公寓，可与主楼分开出售，设有厨房、起居室、卧室、卫生间和衣橱。
温馨而便利的位置，距离Alassio的海滩和Garlenda高尔夫俱乐部仅几分钟路程，距离 Albenga机场为10公里。

详情请咨询: 电话 +39 028 7078 308; 邮箱地址ming.yuan@italy-sothebysrealty.com