Via Leonardo Da Vinci

This seductive sixteenth-century residence on the Lastrigiana Hill dominates a territory of great charm, rich in woods and pine forests typical of the Arno valley and, thanks to its unique position, enjoys great peace and privacy, despite being only a few minutes from Florence.
Extremely pleasant are the walks in the front Italian garden embellished with imposing lemon trees in terracotta vases adjacent to the dependance, that during the period of their bloom and ripening fill the air with fresh spring aromas.
The Villa of 900 sqm, a unique property equipped with every comfort, is entirely surrounded by a prestigious estate of 6 hectares arranged on several terraces, fenced and neatly strewn with plants of olive trees and tall trees.
The manor house, of classic architecture, takes the typical elevated disposition of the Florentine aristocratic residences. The raised main door enters the large and cozy entrance. The various frescoed and sumptuously furnished rooms follow one another along a corridor that runs centrally throughout the property. Valuable antique terracotta floors seamlessly counterpart the vaulted ceilings and wooden beams.
In the separate dependance of 600 sq. m., whose interior furnishing shows a modern and contemporary style, one finds three elegant independent living units.
To reach the dependance it is possible to walk through an underground corridor that, branching from the splendid cellar with vaulted ceilings and reemerging at the enchanted lemon-house.
The large wine cellar is the ideal place for convivial gatherings and tasting of the refined and tasty products of the territory.

Cette séduisante demeure du XVIe siècle sur la colline de Lastra a Signa, domine un territoire de grand charme, riche en bois et forêts de pins typiques de la vallée de l'Arno et, grâce à sa position unique, jouit d'une grande tranquillité et intimité. .
Les promenades dans le jardin à l'italienne, embelli avec des citronniers imposants dans des vases en terre cuite adjacents à la dépendance, sont extrêmement agréables ; les citronniers, pendant la période de la floraison remplissent l'air avec des frais arômes de printemps .
La Villa de 900 m², une propriété unique dotée de tout le confort, est entièrement entourée d'un prestigieux domaine de 6 hectares disposés sur plusieurs terrasses, clôturés avec des plantes d'oliviers et des grands arbres.
La villa, d'architecture classique, reprend l'architecture « élevée » typique des résidences aristocratiques florentines. La porte principale surélevée mène à la grande et confortable entrée. Les différentes salles décorées de fresques et somptueusement meublées se succèdent le long d'un couloir central qui traverse la propriété. Les précieux sols en terre cuite sont en parfaite harmonie avec les plafonds voûtés et les poutres en bois.
Dans la dépendance séparée de 600 mètres carrés, où l'ameublement intérieur montre un style moderne et contemporain, on trouve trois élégants appartements indépendants.
Pour atteindre la dépendance, il est possible de traverser un couloir souterrain qui conduit à travers la splendide cave avec des plafonds voûtés à la serre à citronniers .
La grande cave à vin est l'endroit idéal pour des rencontres conviviales et la dégustation des produits raffinés du territoire.

Questa seducente dimora cinquecentesca adagiata sulla collina Lastrigiana, domina un territorio di grande fascino, ricco di boschi e pinete tipici della valle dell'Arno e, grazie alla sua posizione unica, gode di grande pace e riservatezza, nonostante disti pochi minuti da Firenze. Gradevoli sono le passeggiate nell'antistante giardino all'italiana impreziosito da imponenti limoni in vaso adiacenti alla Dépendance e che nel periodo della loro fioritura e maturazione riempiono l'aria di freschi aromi primaverili. La Villa di 900 mq, un oggetto unico e dotato di ogni comfort, è interamente circondata da una prestigiosa tenuta di 6 ettari disposta su più terrazzamenti, recintata e ordinatamente disseminata di piante di ulivi e piante ad alto fusto. La Villa padronale, di impianto classico, riprende la tipica disposizione sopraelevata delle dimore signorili Fiorentine. Il portone principale rialzato immette nell'ingresso ampio e accogliente. Le varie sale affrescate e sontuosamente arredate si susseguono lungo un corridoio che percorre centralmente tutta la proprietà. Pregevoli i pavimenti in cotto antico senza soluzione di continuità che fanno da contraltare ai soffitti a volta e trabeati in legno. Nella Dépendance separata di 600 mq, il cui arredamento interno mostra uno stile attuale e moderno, si sviluppano tre eleganti unità abitative indipendenti. Per raggiungere la Dépendance è possibile percorrere un corridoio sotterraneo che, diramandosi dalla splendida cantina con soffitto a volte posta sotto la Villa, riemerge presso l'incantevole limonaia. L'ampia cantina è luogo ideale per ritrovi conviviali e degustazione dei raffinati e saporiti prodotti del territorio.

Эта привлекательная резиденция XVI века на холме Ластригиана находится на возвышенности в очаровательном месте, богатом лесами и сосновыми борами, типичными для долины Арно, и благодаря своему уникальному расположению дарит наслаждение абсолютным спокойствием и уединением, несмотря на то, что находится всего в нескольких минутах от Флоренции.

Чрезвычайно приятными являются прогулки по фронтальному итальянскому саду, украшенному внушительными лимонными деревьями в терракотовых вазах, примыкающих к депандансу, которые в период их цветения и созревания наполняют воздух свежими весенними ароматами.

-илла площадью 900 кв.м., уникальная собственность, оснащенная всеми удобствами, полностью окружена престижным поместьем площадью 6 га, расположенным на нескольких террасах, огороженным и аккуратно усаженным растениями оливковых и других деревьев. Усадьба классической архитектуры занимает типичное возвышенное расположение флорентийских аристократических резиденций.

Главный вход ведёт в просторную прихожую. Различные фрески и роскошно обставленные комнаты следуют друг за другом по коридору, который проходит по центру всей собственности. Ценные антикварные терракотовые полы органично сочетаются со сводчатыми потолками и деревянными балками. - отдельном депандансе площадью 600м2, внутренняя отделка которого выполнена в современном стиле, находятся 3 отдельных апартамента.
К этому депандансу ведёт подземный коридор, который разветвляется от великолепного погреба со сводчатыми потолками и вновь появляется в лимонном доме. ?ольшой винный погреб является идеальным местом для веселых встреч и дегустации изысканных и вкусных местных продуктов.

这座迷人的16世纪住宅，坐落于Lastrigiana山丘之上，占据了极具魅力的地区，拥有典型的Arno山谷森林和松树林，尽管距离佛罗伦萨只有几分钟的路程，由于其独特的地理位置，享有极大的宁静和隐私。
独特的别墅面积为900平方米，配备了各种舒适设施，周围环绕着占地6公顷的著名庄园，
前方是优美的意式花园，园内赤土陶器花瓶中点缀着柠檬树，在它们开花和柠檬成熟的期间，空气中弥漫着清新的芬芳。建筑内部饰有精美绝伦的壁画，珍贵的古董赤土地板与拱形天花板和木梁，烘托出其优雅的氛围。
此外，该房产还包括600平方米的副楼，其室内的装饰呈现出现代简约的风格，被划分为三间独立的公寓。穿过一条地下走廊，步入宏伟的酒窖，饰有拱形天花板，这里是欢乐聚会和品尝该地区精致美味食物的理想场所。

详情请咨询: 电话 +39 028 7078 308; 邮箱地址ming.yuan@italy-sothebysrealty.com