Via Santa Maria Nuova

Auf dem 8 Hektar großen Grundstück befindet sich eine charmante Kapelle, ein See mit einer kleinen Zugangsbrücke, zwischen der sich Olivenhaine, Wälder und malerische Aussichten auf die Landschaft abwechseln, ein überdachter Bereich, der als Ölmühle und ein Weinlabor genutzt wird, ein großes und ein großes gepflegtes Gartenviertel mit Rasen und Außenbereich, aber überdachter Loungebereich, eine Garage mit 3 Stellplätzen, drei Brunnen und einem charmanten Brunnen.

Die Hauptvilla ist auf drei Etagen auf 500 qm verteilt. Es besteht aus 4 repräsentativen Wohnzimmern, einer Küche, einem Barbereich, einem Arbeitszimmer, 5 Schlafzimmern, drei Bädern und einer Küche mit einem doppelten amerikanischen Ofen. Ausgestattet mit Klimaanlage und automatischer Bewässerung bietet die Villa jeglichen Komfort und Sicherheitssystem.

Schließlich befindet sich in unmittelbarer Nähe der Villa ein Gästehaus mit Wohnzimmer, Küche und Schlafzimmer.

magnifique villa avec une vue à couper le souffle à Cortona

Au coeur de Cortona, un ancien village étrusque, parmi la colline pittoresque surplombant la vallée Valdichiana, on trouve cette magnifique villa avec une vue à couper le souffle. La propriété est entourée d'arbres séculaires, de vergers et d'oliveraies, donnant une grande intimité et très proche du centre-ville.

Autour de la propriété il y a 8 hectares de terrain, 1 e 1/2 hectares de vignoble et 1100 oliviers. Il y a une chapelle privée, un lac privé suggestif avec terrasse entourée de bois, d'oliviers et de vergers, un petit moulin à huile et une cave, et un grand jardin avec un coin salon couvert et un barbecue. En outre, il y a aussi un garage couvert, trois puits et une fontaine exquise.

La maison principale est construite sur trois étages tous sur 500 mètres carrés. La maison dispose de 4 salons élégants, une cuisine américaine, une salle bar, un studio, 5 chambres et 3 salles de bains. Il a également la climatisation. près de la maison principale on trouve une gracieuse maison d'hôtes avec un salon et une cuisine, une chambre et une salle de bains.

Sulle colline di Cortona, antico borgo storico delle terre Etrusche, si trova una magnifica villa in stile, con vista mozzafiato. Circondata da alberi secolari, frutteti ed uliveti, la villa gode di una posizione riservata nelle immediate vicinanze del centro.

Sul terreno di pertinenza di 8 ettari si trova una suggestiva cappella, un lago con piccolo ponte di accesso dalle quali sponde si alternano ulivi, boschi e pittoreschi scorci di paesaggio, un’area coperta adibita a frantoio e laboratorio di produzione vini, un ampio e curato giardino con prato e zona lounge esterna ma coperta, 1 garage con 3 posti auto , tre pozzi ed un incantevole fontana.

La villa principale invece, e’ disposta su tre piani in 500 metri quadri. E composta da 4 soggiorni di rappresentanza, una cucina, una zona bar, uno studio, 5 camere, tre bagni ed una cucina con doppio forno americano. Dotata di aria condizionata e irrigazione automatica, la villa gode di ogni comfort e sistema di sicurezza.

Infine vi e’ una guesthouse nelle immediate vicinanze della villa con soggiorno, cucina e camera da letto.

- самом сердце Кортоны, древней этрусской деревни, среди живописного холма с видом на долину -альдикьяна, расположена великолепная вилла с захватывающим дух видом. Собственность окружена вековыми деревьями, фруктовыми садами и оливковыми рощами, обеспечивая полную конфиденциальность в непосредственной близости от центра города.
Собственности принадлежат 8 гектаров земли, полтора га виноградника и 1100 оливковых деревьев.
Существует частная часовня, романтическое частное озеро с террасой, окруженной лесами, оливковыми рощами и фруктовыми садами, небольшая мельница с погребом, а также просторный сад с крытой гостиной зоной и принадлежностями для барбекю. Кроме того, есть крытый гараж, три колодца и изысканный фонтан.
Главный дом построен на трех этажах, все на 500 квадратных метров. - доме 4 элегантных гостиных, кухня в американском стиле, коктейльная комната, студия, 5 спален и 3 ванные комнаты. -илла оснащена кондиционером.
Рядом находится гостевой дом изящного персикового цвета с гостиной и кухней, одной спальней и ванной комнатой.

在Cortona山丘的Etrusche土地上古老村庄里，伫立着一幢宏伟的别墅。这里景色秀美，周围环绕着百年古树、果园和橄榄树林，而别墅独享处于中心地带的私人空间。在这片8公顷的土地上，设有迷人的小教堂，穿过旁边的小桥，便可欣赏橄榄树、灌木丛的绿意盎然，还有括磨坊区域、葡萄酒生产车间、精心呵护的花园、宽敞的草坪、带凉棚的露天休息区域、可停放3辆车的车库、3口水井和一个迷人的喷泉。主别墅有三层，占地500平方米，它由4个具有代表性的客厅、厨房、酒吧区、书房、5间卧室、3间卫生间和1间配有双层美式烤箱的厨房组成。该房产还配备空调和自动灌溉，尽享舒适与安全的生活。此外，别墅旁边设有有一个供客人住宿的房屋，配备了客厅、厨房和卧室。

详情请咨询: 电话 +39 028 7078 308; 邮箱地址ming.yuan@sothebysrealty.com